Meer-e-Arab (S.A.W.) Ko Aayi Thandi Hawa Jahan Se... (Allama Iqbal)

Meer-e-Arab (S.A.W.) Ko Aayi Thandi Hawa Jahan Se... (Allama Iqbal)

Future of Pakistan in the Light of a Hadith-e-Mubarika

A famous couplet/shair by Allama Iqbal is:

"Meer-e-Arab (S.A.W.) Ko Aayi Thandi Hawa Jahan Se
Mera Watan Wohi Hai, Mera Watan Wohi Hai" 

This couplet is based on a Hadees Mubarika. Holy Prophet (PBUH) said, "I feel cool breeze coming from Hind".

Lets read some references by Oriya Maqbool Jaan and Prof. Ahmad Rafique Akhtarabout this Hadees and Future of Pakistan, the couplet from Bang-e-Dra and then details of this Hadees-e-Mubarika.

1. Extract from article 'Dunya Ko Hai Maarka-e-Ruh-o-Badan Paish' 

Orya Maqbool Jaan on (15-Dec-2008) wrote:

Shah Waliullah Muhaddith Dehlavi (RA) mentioned a Hadith, referenced by Al-Tibrani-Al-Aust (الطبراني الأوسط), Holy Prophet (PBUH) said, 

"I am Arab, but Arab is not in me and I am not in Hind but Hind is in me"

میں عرب ہوں, لیکن عرب مجھ میں نہیں اور میں ہند میں نہیں لیکن ہند مجھ میں ہے

Main Arab Hun, lekin Arab Mujh mein nahin aur Main Hind mein nahin lekin Hind Mujh mein hai

Allama Iqbal used a part of this Hadith in his couplet of Bang-e-Dra.

Complete article will be published soon

2. Extract from article 'Kya Waqt Aan Pohancha Hai (Part 3)' - 12 Oct, 2011

Another reference of Al-Tibrani-Al-Ausat by Abdul Hameed Siddique Sahib

3. Extract from article Pakistan - Aainda Dino Ka Dar-e-Arqam Aur Madina

Oriya Maqbool Jaan said:

4. Extract from article Basharat Aur Qurbani Ka Saal, Oriya Maqbool Jaan said:

5. In Book Bast-e-Kushad, Prof. Ahmad Rafique Akhtar said:

6. From Allama Iqbal's Book Bang-e-Dra,  Read Complete Poem here

The House from which the world had heard Tauhid’s tune

From where the Arabian Leader (PBUH) had felt cool breeze

That same is my homeland, that same is my homeland

7.  A Reference from Hadith Book: Al-Mustadrak Al-Haakim

The Hadith is found in Mustadrak Al-Haakim, as a saying of Sayyidina Ali (RA);

عن ابن عباس رضي الله عنهما ، قال : قال علي بن أبي طالب : أطيب ريح في الأرض الهند

Ibn Abbas (RA) said, Ali (RA) said: "I feel cool breeze coming from the earth of Hind." Mustadrak Al-Haakim Hadith 4053. Hakim said, 'This Hadith is Sahih on the conditions of [Sahih] Muslim.'

From: Al-Mustadrak 'Ala al-Sahihain by Al-Hakim Al-Nisaburi  Jild 2, Kitab: Tawareekh-ul-Mutaqadmeen Min-Al-Anbiyai-Wal-Mursaleen

 Hadith Book can be downloaded from this Link

An online version of this Hadith Book with same chapter name but Hadith No. 3995 can be viewed here

Note: This is a famous hadith but not much information is found on Internet.
It is requested to the Readers, if anyone finds other reference of this Hadith, Please post a comment below. Thanks

Some Details in Urdu about this Hadees book are as below:

First page from above book